Événementiel Projets artistiques Boutique À propos Mariages Contact
If Hands Could Speak
Portfolio

If Hands Could Speak

Tout commence par les mains. Des gestes précis, répétés des centaines, parfois des milliers de fois. Derrière un seul sushi se cachent des années d’apprentissage, de patience et de persévérance.

Avec If Hands Could Speak, je pars à la rencontre de femmes cheffes sushi, dans un univers traditionnellement masculin. Je photographie leurs mains au travail et, à travers leurs portraits, la femme derrière le savoir-faire.

« Si vos mains pouvaient parler, que diraient-⁠elles ? »

Chizuko Kimura – 1
Chizuko Kimura – 2
Chizuko Kimura – 3
Chizuko Kimura – 4
Chizuko Kimura – 5
Chizuko Kimura – 6
Chizuko Kimura – 7
Chizuko Kimura – 8
Chizuko Kimura – 9
Chizuko Kimura – 10
Chizuko Kimura – 11
Chizuko Kimura – 12
Chizuko Kimura – 13
Chizuko Kimura – 14
Chizuko Kimura – 15
Chizuko Kimura – 16
Chizuko Kimura – 17
Chizuko Kimura – 18
Chizuko Kimura – 19
Chizuko Kimura – 20
Chizuko Kimura
Chizuko Kimura

Chizuko
Kimura

Sushi Shunei · Paris

Si vos mains pouvaient parler…

"Pas seulement aujourd’hui, mais chaque jour, après le travail, je remercie mes mains. C’est simplement ça.

Parce que sans mes mains, je ne pourrais rien faire. Sans elles, je ne pourrais pas préparer de sushis.

Alors je leur dis simplement : merci, et prenez soin de vous.

Parce que mes mains sont souvent abîmées, sales, parfois coupées. Oui, elles sont blessées."

Mais je veux en prendre soin et les remercier chaque jour, pour tout ce qu’elles font. »

Yuki Chidui – 1
Yuki Chidui – 2
Yuki Chidui – 3
Yuki Chidui – 4
Yuki Chidui – 5
Yuki Chidui – 6
Yuki Chidui – 7
Yuki Chidui – 8
Yuki Chidui – 9
Yuki Chidui – 10
Yuki Chidui – 11
Yuki Chidui – 12
Yuki Chidui – 13
Yuki Chidui – 14
Yuki Chidui – 15
Yuki Chidui
Yuki Chidui

Yuki
Chidui

Ebisu · Tokyo

Si vos mains pouvaient parler…

"C’est une question difficile… J’aimerais pouvoir préparer les sushis plus rapidement. Mais il y a aussi autre chose : chaque personne a des mains différentes, et c’est ce qui rend ses sushis uniques.

Mes mains sont naturellement plus arrondies, ce qui donne au riz une forme plus volumineuse, en trois dimensions. Il ne prend pas naturellement cette forme parfaitement droite que les chefs cherchent souvent à obtenir.

Je pense que c’est justement ce qui rend le travail de chacun unique. Notre personnalité se révèle à travers nos mains et les sushis que nous créons."

Teja Godambe – 1
Teja Godambe – 2
Teja Godambe – 3
Teja Godambe – 4
Teja Godambe – 5
Teja Godambe – 6
Teja Godambe – 7
Teja Godambe – 8
Teja Godambe – 9
Teja Godambe – 10
Teja Godambe – 11
Teja Godambe – 12
Teja Godambe – 13
Teja Godambe – 14
Teja Godambe – 15
Teja Godambe
Teja Godambe

Teja
Godambe

Morimoto · Bordeaux

Si vos mains pouvaient parler…

"Mes mains parleraient de créativité, de passion et de dévouement. À travers leurs mouvements, je m'exprime et je partage mon travail avec les autres.

Préparer des sushis m'apporte de la sérénité. C'est quelque chose que j'aime faire, même pendant mes jours de repos. Chaque nigiri que je réalise porte en lui mon amour, ma passion et tout le cœur que je mets dans mon travail.

Mes mains apprennent constamment, s'exercent et deviennent plus habiles. Je crois en l'ouverture d'esprit, en la persévérance et en l'importance de pratiquer sans cesse.

Et lorsque quelqu'un regarde mes sushis et sourit, je ressens une véritable satisfaction. Parce que tout ce que je crée avec mes mains vient du cœur. "

Ayumi Nakamura – 1
Ayumi Nakamura – 2
Ayumi Nakamura – 3
Ayumi Nakamura – 4
Ayumi Nakamura – 5
Ayumi Nakamura – 6
Ayumi Nakamura – 7
Ayumi Nakamura – 8
Ayumi Nakamura – 9
Ayumi Nakamura – 10
Ayumi Nakamura – 11
Ayumi Nakamura – 12
Ayumi Nakamura – 13
Ayumi Nakamura – 14
Ayumi Nakamura – 15
Ayumi Nakamura
Ayumi Nakamura

Ayumi
Nakamura

Bar Omi · Paris

Si vos mains pouvaient parler…

"Quand j’ai commencé ce métier, mes mains devenaient si raides qu’au réveil, je n’arrivais parfois plus à les fermer. Je pensais avoir un problème, mais c’était simplement parce que je les sollicitais énormément. Aujourd’hui, quand je regarde mes mains, je vois des coupures, mais surtout tout le chemin parcouru. Elles sont courageuses, elles ont grandi avec moi.

« Nous sommes ensemble. Nous grandissons ensemble. Et nous resterons ensemble. »

Leur sensibilité a changé. Elles ressentent tout. Quand il y a une petite arête, elles la détectent. Quand je coupe, elles me guident. Sans elles, je ne pourrais rien faire.

Et si mes mains pouvaient parler, je pense qu’elles me diraient :

« Tu fais du bon travail. »

J’essaie d’en prendre soin, parce qu’elles travaillent énormément. Je suis profondément reconnaissante de les avoir."

Projet suivant

Les Femmes cachées

Les Femmes cachées
Les Femmes cachées
Les Femmes cachées