It all begins with the hands. Precise gestures, repeated hundreds, sometimes thousands of times. Behind a single piece of sushi lie years of learning, patience and perseverance.
With If Hands Could Speak, I set out to meet women sushi chefs in a traditionally male world. I photograph their hands at work and, through their portraits, the woman behind the craft.
“If your hands could speak, what would they say?”
Sushi Shunei · Paris
If your hands could speak…
“Not only today, but every day, after work, I thank my hands. That's simply it.
Because without my hands, I couldn't do anything. Without them, I couldn't make sushi.
So I simply say: thank you, and take care.
Because my hands are often dirty, sometimes cut and injured. Yes, they get hurt.
But I want to take care of them and thank them every day, for everything they do.”
Ebisu · Tokyo
If your hands could speak…
"hat’s a difficult question… I wish I could make sushi faster. But there’s something else: everyone’s hands are different, and because of that, everyone’s sushi is unique. My hand is naturally more rounded, so the rice takes on a more three-dimensional shape. It doesn’t naturally form the perfect straight shape that chefs often aim for. I think that’s what makes each person’s work unique. Your individuality shows through your hands and through the sushi you create."
Morimoto · Bordeaux
If your hands could speak…
“My hands would speak about creativity, passion and dedication. Through their movements, I express myself and share my work with others.
Making sushi brings me calmness. It is something I love doing, even on my days off. Every nigiri I make carries my love, my passion and the heart I put into my work.
My hands are constantly learning, practising and becoming more skilled. I believe in being open-minded, consistent and always practising.
And when someone looks at my sushi and smiles, I feel truly satisfied. Because everything I create with my hands comes from my heart.”
Bar Omi · Paris
If your hands could speak…
"When I first started this career, my hands would become so stiff that sometimes, when I woke up, I couldn't even close them. I thought something was wrong, but it was simply because I was using them so much.
Today, when I look at my hands, I see cuts, but above all, I see how far they've come. They're strong, and they've grown with me.
“We're in this together. We're growing together. And we'll stay together.”
Their sensitivity has changed. They feel everything. When there's a tiny fish bone, they detect it. When I cut, they guide me. Without them, I couldn't do anything.
And if my hands could speak, I think they would tell me:
“You're doing a good job.”
I try to take care of them because they work incredibly hard. I'm deeply grateful to have these hands."